Auriku nimega Argonautica esimesel reisil Lõuna-Hiinas sattub süsteemi viirus, mille tagajärjel põrkab laev kokku tundmatu objektiga. Kuigi pardal tabatud taskuvaras Trillian ja ehitusmeister Simon arvavad, et tegemist on mingi vee-aluse elukaga, püüavad teised leida õnnetusele loogilisemat lahendust.
